heading up

He came back in as I was heading up to the shower. "Surprise, surprise," he said.

我正要去淋浴时他回来了。“想不到吧，”他说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Quite a few noteworthy series are heading to your TV screen this winter. Here, we round up a few new and returning television shows, from the intriguing to the sensational, that will keep you warm and entertained during the chilly winter months.

今年冬季，电视荧屏上将会播出许多值得关注的剧集。这里我们网罗了一些全新剧集以及回归之作，从有趣的到煽情的种类不一，让你在寒冷的冬季能够感到温暖、愉悦。

互联网摘选

The ego evaluation: oneself personality dependable, steady heavy, behave the integrity and actively heading up.

自我评价: 本人性格踏实 、 稳重, 为人正直、积极向上.

互联网摘选

The cabbages are heading up nicely.

卷心菜菜头长得很好.

互联网摘选

The editor was heading up the title for the evening newspaper.

编辑正在为晚报安排大字标题.

互联网摘选

Who is the man heading up Mr Lee?

走在李先生前面的那个人是谁?

互联网摘选

In 2014, more young women ( 16%) than young men ( 13%) were heading up a household without a spouse or parther.

2014年，在没有配偶或伴侣的情况下，更多的年轻女性(16%)比年轻男性(13%)倾向于自己当家。

四级真题- 2019年 6月 3卷 信息匹配

New Zealand teenager who's suspected of heading up an international cyber crime network has been questioned by police and let go without being charged.

新西兰一名被怀疑是某电脑犯罪网络首领的少年被警方质询，后被释放，未被起诉。

互联网摘选

Yeah, and Dustin is heading up Model UN, soon to be Rhodes Scholar and who knows what else.And Jim, teacher of the year. Well, hey, listen... I mean, come on.

是的达斯丁进了模拟联合国很快就能拿罗氏奖学金或者别的什么了而吉姆被评为年度教师

互联网摘选

In soft commodities such as soya beans, maize and sugar, demand is heading up, as increasingly wealthy Chinese eat more meat and more sweets.

随着越来越富裕的中国人消费更多的肉和糖，他们对大豆、玉米和糖等软商品的需求正不断上升。

互联网摘选

Investors have concluded that short-term interest rates are heading up, and fast.

投资者们也作出了 短期 利率将上升, 并且是快速上升的结论.

互联网摘选

The ivy was heading up the wall.

常春藤顺着墙生长.

互联网摘选

He created a number of native teams within the rocket-space complex, heading up the manned spacecraft and heavy launch vehicle development group himself.

他组建了一系列本国的火箭空间体系科研队伍，并亲自带领着一支载人航天飞船与重型运载火箭开发小组。

互联网摘选

Mr. Lee, who is Taiwanese, is one of the most celebrated executives in the Chinese tech world, thanks largely to his work heading up the China operations of Microsoft and later Google.

李开复是台湾人，他是中国科技圈中最知名的高管之一，这主要是因为他曾担任微软（Microsoft）中国业务负责人，之后还曾担任谷歌大中华区总裁。

互联网摘选

After two tough years for developers, prices started heading up again smartly last year.

而经过对开发商而言较为艰难的两年之后，去年房价又开始大幅上涨。

互联网摘选

Beijing is unhappy with the UK's decision to send former Liberal Democrat minister Danny Alexander to its high-profile new development bank and has placed him in a job heading up communications.

英国派出了前财政部首席秘书、自由民主党人丹尼騠虎煓大爵士（Sir Danny Alexander）到中国引人注目的新开发银行工作。北京方面对这一决定不太满意，已让丹尼爵士去负责沟通工作。

互联网摘选

The chairman of Luz is back, however, heading up Brightsource, a new solar thermal energy company that has just signed the two largest contracts for solar thermal electricity in the world.

然而，鲁兹国际公司的董事长又杀回来，领导亮源能源公司。

互联网摘选